|  |  | 
	
		| ShenZhen - CHINA (深圳市/深セン市、中国 广東省) December 2002
 | 
	
		|  | 深圳火車站(ShenZhenHuoCheZhan) 長途車票售票処 |  | 深圳火車站前の人行橋から見下ろした地鉄工事現場 | 
	
		|  | 建設路(JianSheLu) |  | 華僑酒店(HuaQiaoJiuDian) (深圳站の西側) | 
	
		|  | 春風路(ChunFengLu)と建設路の交差点 |  | 深圳站に停車する新時速(XinShiSu) 09:13 発 T838次 广州東行き
 | 
	
		|  | 皇崗口岸 皇崗と落馬洲のイミグレーションを結ぶシャトルバス
 |  | 皇崗口岸 | 
	
		|  | 華僑酒店(HuaQiaoJiuDian) より見た 九廣鐵路 羅湖站(LoWuZhan)
 |  | 地鉄工事現場 (新しくできた口岸~火車站連絡通路より)
 | 
	
		|  | 地鉄工事現場の説明板 (2002年1月に竣工予定だが、実際は2004年の春頃までかかるそうだ)
 |  | 深圳火車站の候車室 | 
	
		|  | 火車站前の人行橋から見た建設路 (北方向) |  | 深圳站に停車する新時速 09:13 発 T838次 广州東行き
 | 
	
		|  | 深圳站に停車する新時速 |  | 深圳站に停車する新時速 | 
	
		|  | 皇崗口岸 威盛直通巴士有限公司の九龍行きバス
 |  | 皇崗口岸 | 
	
		| GuangZhou - CHINA (广州市、中国 广東省) December 2002
 | 
	
		|  | 广州東站 GuangZhou DongZhan
 |  | 清平路 (QingPingLu) ペットショップ(金魚や魚類と犬猫類)が集まっている地区
 | 
	
		|  | 和平路 (HePingLu) |  | 清平路 | 
	
		|  | 沙面 (ShaMian) 斜面公園向かい
 |  | 耶穌圣心主教座堂 ・ 石室 (聖心堂 ・ 圣心堂) ShiSi (ShengXinTang)
 19世紀のフランス人建築家による本格的なゴシック建築
 | 
	
		|  | 耶穌圣心主教座堂 ・ 石室 (圣心堂) ShiSi (ShengXinTang)
 |  | 懐聖寺 ・ 懐圣寺 のミナレット HuaiShengSi
 中国で最古と言われるモスク
 | 
	
		|  | 懐聖寺から光孝寺へ向かう途中の路地 |  | 光孝寺 ・ 光孝禅寺 GuangXiaoSi
 | 
	
		|  | 光孝寺 入口門
 |  | 光孝寺 | 
	
		|  | 光孝寺 大雄宝殿(DaXiongBaoDian)
 |  | 光孝寺 鐘楼(ZhongLou)
 | 
	
		|  | 光孝寺 大雄宝殿
 |  | 光孝寺 | 
	
		|  | 光孝寺 |  | 广州站 (GuangZhouZhan) | 
	
		|  | 北京路(BeiJingLu)の西側の路地 |  | 北京路 東側の歩行者通路 | 
	
		|  | 北京路 |  | 北京路の映画館 「永漢電影院」 | 
	
		|  | 北京路の映画館 |  | 北京路 歩行街 | 
	
		|  | 恵福西路(HuiFuXiLu) 電機城近く |  | 海珠中路(HaiZhuZhongLu)の料理屋の動物たち | 
	
		|  | 中山六路ZhongShanLiuLu)の電脳城 |  | 沙面(ShaMian) | 
	
		|  | 沙面公園から対岸の夜景 |  | 沙面公園から対岸の夜景 | 
	
		|  | 六二三路(LiuErSanLu)に面して建てられた、清平薬材市場 (2000年に完成した新市場の建物)
 |  | 六二三路 東方向 | 
	
		|  | 十八甫南路(ShiBaFuNanLu) |  | 十三行路(ShiSanHangLu)で検問する公安警察 | 
	
		|  | 早朝の文化公園で行われている鳥の鳴合会 |  | 文化公園(WenHuaGongYuan) (白宮酒店より)
 | 
	
		|  | 文化公園とその北西の街並み |  | 康王南路(KangWangNanLu)の拡張工事で切り取られたアパート | 
	
		|  | 再開発で、ビルの地下に収まった文昌路の宝華街市 |  | 陳家祠 横の公園で行われていた観光フェスティバルで 獅子舞
 | 
	
		|  |  |  |  | 
	
		|  |  |  |  | 
	
		|  | 観光フェスティバルの全景 |  | 陳家祠 (ChenJiaCi) / 陳氏書院 入り口 | 
	
		|  | 陳家祠 |  | 陳家祠 の中庭 | 
	
		|  | 陳家祠 部屋の中からステンドグラスを通して中庭を見る |  | 陳家祠 | 
	
		|  | 陳家祠 の廊下 (北側より) |  | 陳家祠 の北側の隣家 | 
	
		|  | 陳家祠 の廊下 (北側より) |  | 陳家祠 | 
	
		|  | 陳家祠 |  | 西門跡 | 
	
		|  | 六榕花塔(LiuRongHuaDa)の上より北側の街並み |  | 六榕花塔の真下を見下ろす。六榕寺の境内 | 
	
		|  | 六榕花塔の中心部(内部) |  | 六榕花塔の上より北西側の街並み | 
	
		|  | 六榕花塔 |  | 六榕寺の東側の六榕路 | 
	
		|  | 沿江西路(YanJianXiLu)の广州少年図書館(GuangZhouShaoNianTuShuGuan) |  | 人民南路(RenMinNanLu) | 
	
		|  | 人民南路 (少し向こうに、CDの露天売りが居る)
 |  | コンセントアダプタのテスト (持っているすべてのアダプタをつなげてみた)
 | 
	
		|  | 人民南路の新中国大厦前のバス停 |  | 長堤大馬路(ChangDiDaMaLu) (富麗華大飯店の前) | 
	
		|  | 毎朝流れる共産党賛美の歌 |  |  | 
	
		|  |  |  |  | 
	
		|  | 广東奥林匹克体育中心 九龍行きのバスの車窓から
 |  |  | 
	
		|  | 西門口(XiMenKou) ~ 荔湾广場 (LiWanGuangChang) |  | 西門口 ~ 荔湾广場 | 
	
		|  | 西門口 ~ 荔湾广場 |  | 上九路(ShangJiuLu) | 
	
		|  | 上九路 |  | 荔湾广場 | 
	
		|  | 清平市場(QingPingShiChang)あたり |  | 梯雲路(TiYunLu) | 
	
		|  | 清平肉菜市場の蛇 |  | 清平薬材市場(QingPingYaoCaiShiChang) | 
	
		|  | 清平薬材市場の裏手の道 |  | 珠璣路の食堂で (魚香茄子飯 8元)
 | 
	
		|  | 六二三路 東方向 |  | 沙面(ShaMian) 北側の入り口近く | 
	
		|  | 沙面公園 |  | 沙面公園 | 
	
		|  | 交番(手前) とその向こう側の沙面露德圣母堂 (聖母堂) ShaMianLouDeShengMuTang
 沙面大街(ShaMianDaJie)
 |  | 沙面露德圣母堂(聖母堂)のバラ窓のあるべき位置から突き出した裸電球 | 
	
		|  | 沿江西路(YanJiangXiLu)の珠江プロムナード |  | 文化公園電子城 | 
	
		|  | 文化公園の中の図書室 |  | 文化公園(WenHuaGongYuan) 漢城
 | 
	
		|  | 十三行路(ShiSanXingLu)の9元店と、店頭に並んだ15元の服 |  | 仁済路(RenJiLu) | 
	
		|  | 仁済路の正月用品を売る店 |  | 耶穌圣心主教座堂 ・ 石室 (圣心堂) ShiShi (ShengXinTang)
 | 
	
		|  | 石室のバラ窓 |  | 石室 側廊外壁 | 
	
		|  | 石室 破れたステンドグラス越しに、向こう側のステンドグラスを見る
 |  | 石室 敷地外より。
 | 
	
		|  | 一徳路(YiDeLu)の国際玩具文具精品广場 正月用品
 |  | 国際玩具文具精品广場 | 
	
		|  | 解放南路 (北方向) このあたり、靴屋が多い
 |  | 大徳路の越秀区中医院 このあたり、機械・電気器具の部品屋が多い
 | 
	
		|  | 大徳路 ~ 五仙観 |  | 大徳路 ~ 五仙観 金城巷
 | 
	
		|  | 大徳路 ~ 五仙観 散髪屋 (大人も子供も4元)
 |  | 五仙観 工事中
 | 
	
		|  | 懐聖寺 ~ 光孝寺 |  | 懐聖寺 ~ 光孝寺 | 
	
		|  | 懐聖寺 ~ 光孝寺 |  | 光孝寺 ・ 光孝禅寺 GuangXiaoSi
 花塔
 | 
	
		|  | 光孝寺 東鉄塔
 |  | 光孝寺 線香を燃やしすぎて、ほとんど火事
 | 
	
		|  | 广州站 售票処 |  | 广州站 候車室入口 | 
	
		|  | 广州站 候車室 |  | 广州站(GuangZhouZhan) | 
	
		|  | 12月29日開業の地鉄2号線の广州火車站 (流花車站へ向かう地下道から)
 |  | 人民南路(RenMinNanLu)の美容院 | 
	
		|  | 北京路(BeiJingLu)と泰康路(TaiKangLu)の交差点に架かる人行橋 |  | 西堤二馬路(XiDiErMaLu)の广州電子城 | 
	
		|  | 文昌路(WenChangLu)辺りの路地 |  | 文昌北路辺りの玉器街(YuQiJie) | 
	
		|  | 玉器街 |  | 玉器街の急須屋 | 
	
		|  | 玉器街 |  | 康王北路から分岐する路地 | 
	
		|  | 康王北路 「国防教育法」の掲示板
 |  | 康王北路(KangWangBeiLu) | 
	
		|  | 康王北路の工事現場 「茂名建工(MaoMingJianGong)」
 |  | 中山七路の「馬達医院 (急修交直流馬達) 電動工具」 モーターは磨托と表記するわけではない実例
 | 
	
		|  | 中山七路のバス停 (単なる飾りとしての役割しかない点字ブロック)
 |  | 中山七路の家電量販店 | 
	
		|  | 六榕寺(LiuRongSi) 六榕花塔(LiuRongSiHuaDa)からの眺め
 |  | 六榕寺 | 
	
		|  | 六榕寺 |  | 六榕寺の仏像前に置かれた賽銭代わりの食べ物類など | 
	
		|  | 六榕寺 |  | 六榕寺近くの電機城1階のガラクタ市 | 
	
		|  | 六榕寺近くの電機城1階のガラクタ市 |  | 六榕寺近くの電機城1階のガラクタ市 CD-ROMドライブがたったの40元(約600円)
 | 
	
		|  | 六榕寺近くの電機城1階のガラクタ市 電卓1個 3元 (約45円)
 |  | 六榕寺近くの電機城1階のガラクタ市 乾電池山積み
 | 
	
		|  | 六榕寺近くの電機城 |  | 一徳路(YiDeLu)の歩道 | 
	
		|  | 人民南路のレストラン前で 「東山乳羊 可供一家大小享用 不収加工費 150元/只」
 夕方に再び通りかかったときには、2匹に増えていた(謎)
 |  | 文化公園(WenHuaGongYuan)から見た新中国大厦 3階位までは営業しているが、その上の階は廃墟
 | 
	
		|  | 文化公園のアイススケート場 溜氷場(LiuBingChang)と書かれているが、氷は張られていない
 |  | 文化公園 「漢城」と書かれた門
 | 
	
		|  | 文化公園 その門の内側ではカラオケ大会
 |  | 文化公園 門の裏側
 | 
	
		|  | 文化公園 |  | 一徳路(YiDeLu)の国際玩具文具精品广場 | 
	
		|  | 国際玩具文具精品广場の内部 2階
 |  | 海珠南路(HaiZhuNanLu)の「赤青両方が点灯した」信号 | 
	
		|  | 海珠南路の乾物市場 貝柱の干物が売られている
 |  | 乾物市場 | 
	
		|  | 杉木欄(ShanMuLan)のスーパーマーケット |  | 康王南路(KangWangNanLu)の文化公園横にある蛇レストラン「水蛇村」 | 
	
		|  | 西堤二馬路に停車している「自転車」パトカー 赤色回転灯が目立つ
 |  | 長堤大馬路 (ChangDiDaMaLu) (富麗華大飯店の前) 「推广普通話」の標語
 |