|
|
Sheung Wan - HONG KONG (上環、香港) June 1997
|
 |
西港城前の徳輔道を走るトラム Tram, run on Des Voeux Road, in front of Western Market, Sheung Wan |
 |
上環のビル building, at Sheung Wan |
Central - HONG KONG (中環、香港) December 2004
|
 |
中環天星碼頭の天星小輪 Star Ferry, at Central pier |
 |
中環天星碼頭 Star Ferry pier at Central |
 |
郵政総局、集郵中心(記念切手売り場) General Post Office, Philatelic Centre |
 |
中銀大厦(中央)と、長江集団中心(右) Bank of China Tower and Cheung Kong Center |
 |
遮打道と立法會大楼 Chater Road and Legislative Council building |
 |
力寶中心 Lippo Centre |
 |
金鐘道、金鐘地鉄站付近 Queensway, at Admiralty |
 |
金鐘の太古廣場、西武百貨店 Pacific Place, SEIBU department store, at Admiralty |
Central - HONG KONG (中環、香港) December 2002
|
 |
中銀大厦(左) と 長江集団中心(右) Bank of China Tower and Cheung Kong Center |
 |
中銀大厦(左) と 長江集団中心(右) Bank of China Tower and Cheung Kong Center |
 |
中環より対岸の尖沙咀方向 Tsim Sha Tsui, Kowloon Peninsula, view from Central |
|
|
Central - HONG KONG (中環、香港) December 2000
|
 |
金鐘の太古広場 Pacific Place, at Admiralty |
 |
立法会大楼と香港上海銀行大厦、遮打花園より撮影 Dome of Legislative Building and HSBC Building, view from Charter Garden |
Central - HONG KONG (中環、香港) December 2000
|
 |
天星小輪、下層 Star Ferry, Lower deck |
 |
郵政総局、1階 General Post Office ground floor, at Central |
 |
香港動植物公園付近のアパート群 apartment skyscraper, near Hong Kong Zoological and Botanical Gardens |
 |
力宝中心(手前)と遠東金融中心(金色のビル) Lippo Centre and Far East Financial Centre |
 |
地鉄 中環站 荃湾線の始発駅 MTR Central Station |
|
|
 |
香港上海銀行エントランスの新年の飾りつけ New Year decoration, HSBC Building |
|
|
Central - HONG KONG (中環、香港) December 1999
|
 |
中環、徳輔道 Des Voeux Road, Central |
 |
|
Central - HONG KONG (中環、香港) June 1997
|
 |
中環 、遮打花園 Charter Garden |
 |
中環、和平記念碑と怡和大厦 Cenotaph and Jardine House building |
 |
中環、和平記念碑と立法局大樓、背後には香港上海銀行大厦 Cenotaph, Legislative Building and HSBC building |
 |
和平記念碑前より、夏愨道の灣仔方向を撮影 中央左側のビルは威爾斯親王大厦 Harcourt Road and Prince of Wales building, view from Cenotaph square |
 |
中環の軍営前岸壁に停泊した、イギリス海軍のフリゲート艦 HMS Chatham (F87) Royal Navy HMS Chatam (F87), at Central |
 |
軍営前岸壁より、HMS Chatham (F87) と灣仔の高層ビル群 Royal Navy HMS Chatham (F87) and skyscraper of Wan Chai |
 |
軍営前岸壁より中環を撮影 skyscraper of Central |
 |
中環より見た九龍半島、尖沙咀 Kowloon peninsula, Tsim Sha Tsui, view from Central |
 |
和平記念碑前で、最後のイギリス植民地国旗掲揚を撮影する人 photographing of last ceremony of United Kingdom, at Cenotaph, on 30 June 1997 |
 |
和平記念碑に英国国旗と植民地旗が掲揚される last hoisting of UK and colony flag, on 30 June 1997 |
Wan Chai - HONG KONG (灣仔、香港) July 2001
|
 |
灣仔、荘士敦道 Johnston Road, Wan Chai |
 |
灣仔、荘士敦道(トラムより) view from upper deck of tram, on Johnston Road, Wan Chai |
Wan Chai - HONG KONG (灣仔、香港) December 2000
|
 |
告士打道の自動車の列 Gloucester Road |
 |
会議展覧中心から中環方向 skyscraper of Central, view from HKCEC |
 |
香港会議展覧中心 新翼の内部 HKCEC (HK Convention and Exhibition Centre) New Wing |
|
|
Wan Chai - HONG KONG (灣仔、香港) June, July 1997
|
 |
告士打道 Gloucester Road |
 |
パスポート切替の告知 New Hong Kong SAR passport announcement |
 |
中国主催の花火大会、1997年7月1日 花火大会の前に、電飾船がパレードする fireworks on 1 July 1997 |
 |
中国主催の花火大会、1997年7月1日 fireworks on 1 July 1997 |
 |
中国主催の花火大会、1997年7月1日 fireworks on 1 July 1997 |
 |
中国主催の花火大会、1997年7月1日 fireworks on 1 July 1997 |
 |
中国主催の花火大会、1997年7月1日 fireworks on 1 July 1997 |
 |
中国主催の花火大会、1997年7月1日 fireworks on 1 July 1997 |
Causeway Bay - HONG KONG (銅鑼湾、香港) July 2001
|
 |
軒尼詩道、バスの2階より撮影 Hennessy Road, view from upper deck of bus |
 |
時代広場 Times Square, Russel Street |
Causeway Bay - HONG KONG (銅鑼湾、香港) December 2000
|
 |
|
 |
大坑、胡文虎花園(タイガーバーム・ガーデン) Aw Boon Haw Garden (Tiger Balm Garden), at Tai Hang |
 |
大坑、胡文虎花園(タイガーバーム・ガーデン) Aw Boon Haw Garden (Tiger Balm Garden), at Tai Hang |
 |
大坑、胡文虎花園(タイガーバーム・ガーデン) Aw Boon Haw Garden (Tiger Balm Garden), at Tai Hang |
 |
怡和街、崇光(そごう)百貨店 Yee Wo Street, SOGO department store |
 |
大家楽のメニュー Menu board, Cafe de Coral |
 |
大坑、胡文虎花園(タイガーバーム・ガーデン)、胡文虎立像 Aw Boon Haw statue, Aw Boon Haw Garden (Tiger Balm Garden), at Tai Hang |
 |
大坑、胡文虎花園(タイガーバーム・ガーデン) Aw Boon Haw Garden (Tiger Balm Garden), at Tai Hang |
 |
大坑、胡文虎花園(タイガーバーム・ガーデン) Aw Boon Haw Garden (Tiger Balm Garden), at Tai Hang |
 |
大坑、胡文虎花園(タイガーバーム・ガーデン) Aw Boon Haw Garden (Tiger Balm Garden), at Tai Hang |
 |
大坑、胡文虎花園(タイガーバーム・ガーデン) Aw Boon Haw Garden (Tiger Balm Garden), at Tai Hang |
 |
大坑、胡文虎花園(タイガーバーム・ガーデン) Aw Boon Haw Garden (Tiger Balm Garden), at Tai Hang |
 |
地鉄 銅鑼湾站、改札口 MTR Causeway Bay Station |
 |
地鉄 銅鑼湾站、券売機 MTR Causeway Bay Station |
 |
地鉄 荃湾線車内 MTR Tsuen Wan Line |
|
|
Causeway Bay - HONG KONG (銅鑼湾、香港) June 1997
|
 |
地鉄 鰂魚涌站 MTR Quarry Bay Station |
 |
維多利亜公園 訂場処處 Victoria Park Booking Office |
The Peak - HONG KONG (山頂、香港) December 2002
|
 |
中環~灣仔 Central and Wan Chai |
 |
上環~中環 Sheung Wan and Central |
 |
灣仔 Wan Chai |
 |
灣仔 Wan Chai |
 |
尖沙咀 Tsim Sha Tsui |
 |
中環~灣仔 Central and Wan Chai |
 |
山頂纜車(ケーブルカー)が登ってきた Peak Tram |
 |
山頂廣場 Peak Galleria |
 |
灣仔 Wan Chai |
|
|
The Peak - HONG KONG (山頂、香港) July 2001
|
 |
上環~中環~灣仔 Sheung Wan, Central and Wan Chai |
 |
凌霄閣(山頂展望台)の建物内 inside Peak Tower |
The Peak - HONG KONG (山頂、香港) December 2000
|
 |
山頂バスターミナルから展望台へ行く途中 澳門方向の眺めがひらけている west view from Peak bus terminal |
 |
上環~中環 Sheung Wan and Central |
 |
上環~中環 Sheung Wan and Central |
 |
上環 Sheung Wan |
 |
中環 Central |
|
|
 |
中環 Central |
 |
凌霄閣(山頂展望台)の屋上 Peak Tower |
 |
山頂纜車(ケーブルカー)が登ってきた Peak Tram |
 |
凌霄閣(山頂展望台) Peak Tower |
 |
小巴 1系統 山頂~中環 Light Bus no.1 Line from The Peak to Central |
|
|
The Peak - HONG KONG (山頂、香港) June 1997
|
 |
上環~中環~灣仔 Sheung Wan, Central and Wan Chai |
 |
山頂纜車(ケーブルカー) Peak Tram |
Aberdeen - HONG KONG (香港仔、香港) December 2000
|
 |
香港仔湾と、対岸のアパート群 Aberdeen Bay |
 |
深湾に停泊する晝舫(水上レストラン) Floating Restaurant, on Sham Wan |
 |
香港仔湾の小船 small boat on Aberdeen Bay |
|
|
Chek Lap Kok Airport - HONG KONG (香港国際機場 / 赤鱲角機場、香港) December 2004
|
 |
出発ロビーから見下ろした到着ロビー arriving floor |
|
|
 |
バゲージ・クレーム baggage claim |
 |
近郊バス乗り場 local bus terminal |
 |
近郊バス乗り場と、高架上を走る機場快綫 local bus terminal and airport express |
 |
空港から出てきた機場快綫 airport express |
 |
近郊バス乗り場 local bus terminal |
 |
出発ロビーの天井から吊り下げられた複葉機の模型 airplane model at departure floor |
 |
到着ロビーのコンビニ (ゼブン・イレブン) Seven Eleven shop, at arriving floor |
 |
到着ロビー arriving floor |
 |
到着ロビー、站やバス停へ向かう通路 arriving floor, corridor to station and bus stop |
 |
中国方面への長距離バス切符売り場 long distance bus ticketing booth |
 |
近郊バス乗り場、城巴A21系統 A21 bus, at local bus terminal |
 |
近郊バス乗り場、城巴A21系統時刻表 A21 bus timetable, at local bus terminal |
 |
Cathay Pacific B777 |
 |
|
 |
Cathay Pacific B747 |
 |
Cathay Pacific B747 |
 |
Cathay Pacific B747 |
 |
ターミナル・ビル terminal building |
 |
管制塔 control tower |
 |
Cathay Pacific B777 |
 |
中国南方航空 China Southern B737-3Y0 |
|
|
Chek Lap Kok Airport - HONG KONG (香港国際機場 / 赤鱲角機場、香港) December 2002
|
 |
出発ロビー departure floor |
 |
出発ロビー前の車寄せ(バス停) Bus stop, in front of departure hall |
 |
中国東方航空 A320 China Eastern, A320 |
 |
キャセイパシフィック A340 Cathay Pacific A340 |
 |
キャセイパシフィック B747 Cathay Pacific B747 |
 |
ターミナル・ビル terminal building |
Chek Lap Kok Airport - HONG KONG (香港国際機場 / 赤鱲角機場、香港) December 2000
|
 |
香港国際機場 ・ 赤鯔角機場 到着ロビーのクラッシック音楽の演奏 |
 |
香港国際機場 到着ロビーの大家楽 |
 |
香港国際機場 到着ロビー |
 |
香港国際機場 機場快綫の售票処 |
 |
香港国際機場 到着ロビーから機場快綫站へ向かう途中ののクリスマスツリー |
 |
香港国際機場 機場快綫站 |
 |
香港国際機場 バスターミナル |
 |
香港国際機場 バスの售票処 |
 |
香港国際機場 機場巴士 A43 粉嶺・上水行き乗り場 |
 |
香港国際機場 長途巴士・団体乗り場 |
 |
香港国際機場 機場巴士系統図 |
 |
香港国際機場 到着ロビーの味千拉面・意粉屋 |
 |
香港国際機場 到着ロビー |
|
|
Chek Lap Kok Airport - HONG KONG (香港国際機場 / 赤鱲角機場、香港) December 2000
|
 |
香港空港 |
 |
香港空港 |
other place - HONG KONG (その他の場所、香港) December 2002
|
 |
皇崗口岸 深圳河に架かる橋の上から深圳方向を振り返る |
 |
落馬洲口岸、自動車用ゲート LokMaChau |
 |
屯門公路から見た打九橋(手前)と青馬大橋(奥) |
 |
广州発 九龍行きバスの非常口前の貼り紙 |