国 ： アイルランド
地域 ： ゴールウェイ、イニシュ・モア島
Nation : Ireland/Éire
Place : Galway / Gaillimh, Inis Mór

このページの写真は、Creative Commonsライセンスの下で、各種メディアの素材として完全無償で利用できます。詳しくはこのページの下のリンクを参照。

Galway / Gaillimh - IRELAND / Éire (ゴールウェイ、アイルランド) September 2004
	鉄道駅付近 Forster Road, near train station		ゴールウェイ駅の前に停車する長距離バス Long distance bus (Bus Éireann), in front of Galway Ceannt train station
	Rosemary Avenue		コリブ川の向こうに見える ゴールウェイ大聖堂 Salmon Weir bridge, and Galway Cathedral
	ゴールウェイ大聖堂、身廊 Galway Cathedral, Nave		ゴールウェイ大聖堂、ロマネスク様式の柱と窓 Galway Cathedral
	ゴールウェイ大聖堂、身廊 Galway Cathedral, Nave		ゴールウェイ大聖堂、トランセプト上部 Galway Cathedral
	ゴールウェイ大聖堂 Galway Cathedral		ゴールウェイ大聖堂 Galway Cathedral
	ゴールウェイ大聖堂、バラ窓 Galway Cathedral, Rose Window		Salmon Weir bridge
	ゴールウェイ大聖堂、東面 Galway Cathedral, east side		コリブ川、上流方向 River Corrib
	コリブ川、下流方向 River Corrib		コリブ川、側水路 River Corrib
	Abbeygate Street Upper		ゴールウェイのメインストリート（商店街） Shop Street
	聖ニコラス教会、パイプオルガン St. Nicholas Church, pipe organ		聖ニコラス教会、身廊 St. Nicholas Church, Nave
	聖ニコラス教会、各国語版説明書 （なぜか、日本語が一番上） St. Nicholas Church, brochure in several language		聖ニコラス教会、側廊に置かれていたハイ・クロス St. Nicholas Church, high cross at aisle
	聖ニコラス教会、主祭壇のハイ・クロス St. Nicholas Church		聖ニコラス教会、ピカソのゲルニカ （レプリカ） St. Nicholas Church, replica of Gernica
	聖ニコラス教会 St. Nicholas Church		ショッピングセンター、ロシュ Roches Stores, shopping center
	ロッサヴィール行きのバス （アラン諸島へのフェリーに接続する） Bus for Rossaveal (connect to Aran Island ferry), on Merchants Road		エア・スクエア・ショッピングセンター Eyre Square Shopping Centre
	ロッサヴィール行きのバスと、アラン諸島フェリーのチケット Tickets of Bus for Rossaveal, and Ferry for Aran Island
	ホステル Sleep Zone の部屋(Room 24)		ホステル Sleep Zone の部屋(Room 24)
	ホステル Sleep Zone の部屋の窓から見た景色		ホステル Sleep Zone
	Eyre Square, near train station		ゴールウェイ駅, Galway Ceannt train station
	ゴールウェイ駅, Galway Ceannt station ダブリン行き列車, IC703 for Dublin train set # 7168		ゴールウェイ駅, Galway Ceannt station ダブリン行き列車, IC703 for Dublin
	ゴールウェイ駅, Galway Ceannt station ダブリン行き列車, IC703 for Dublin Class 071 diesel locomotive, set # 082
Bus (Galway -> Rossaveal) - IRELAND / Éire September 2004
	ロッサヴィール港近くの、石積みの壁に囲まれた牧草地 pasture sectioned by stone wall, near Rossaveal		ロッサヴィール港近くの、石積みの壁に囲まれた牧草地 pasture sectioned by stone wall, near Rossaveal
	ロッサヴィール港の岸壁に停泊する イニシュ・モア行き高速船 High Speed Ferry for Inis Mór island, at Rossaveal port		Ferry (Rossaveal -> Inis Mór) フェリーの窓から見た荒れ模様のゴールウェイ湾
Inis Mór - IRELAND / Éire (イニシュ・モア島、アイルランド) September 2004
	キル・ロナン港, Cill Rónáin (Kilronan) port		の入り口に建つハイ・クロス, High Cross, at entrance of town キル・ロナン港, Cill Rónáin (Kilronan) port
	島の西方向へ向かう道, road continues to west part of island キル・ロナン, Cill Rónáin
	キル・ロナンの町を出た付近、島の中心部方向に広がる平原		島の北岸方向に広がる斜面 towards north shore, near grotto
	石碑 monument, near grotto
			イニシュ・モア島の中腹を西へ向かう道 mid-hill road toward west part of island
	石垣で区切られた放牧地 pasture sectioned by stone wall		ダン・オーレ方面へ登ってゆく分岐道 road twards to Dún Eochla
			この道では最も標高の高いところを通過する highest point of this mid-hill road, near Eochaill
	北岸へ向かって下る斜面沿い、延々と放牧地が連なる slope twards north shore, endless pasture		郵便配達の車が停まっている postal delivery car, near Corrúch
	島の中心方向の丘の上には、廃墟になった家も見える ruins at higher place from mid-hill road
	通り雨で濡れた道路 wet road by passing rain		島の中央部の湾を望む bay of Port Mhuirbhigh, center of island, from Fearann an Choirce
	near Fearann an Choirce
	島の中央部の湾を望む bay of Port Mhuirbhigh, center of island		島の中央部の湾を望む bay of Port Mhuirbhigh, center of island
			島の中央部の低地に向かって、次第に下っていく道 遥か向こうの丘の上に、ドン・エンガス遺跡が見える down slope towards center of island
	遥か向こうの丘の上に、ドン・エンガス遺跡が見える Dún Aonghasa is on the hill far away		島の中央部の湾へ向かって、一気に下っていく slope towards bay of Port Mhuirbhigh
	島の中央部に広がる低地 lowland at center of island		道標 milestone, at Port Mhuirbhigh
	ドン・エンガスへの標識と、墓地 signpost towards Dún Aonghasa, near graveyard		墓地のハイ・クロス high cross, graveyard
	ドン・エンガスの入場門から、遺跡方向へ続く道 road towards ruin, from entrance gate, Dún Aonghasa		島の西部に広がる原野 west field from Dún Aonghasa
	島の西部に広がる原野 west field from Dún Aonghasa		島の西部に広がる原野 west field from Dún Aonghasa
	遺跡中心部への登リ口 entrance steps to center of ruin		ドン・エンガスの南東の湾に打ち寄せる大波 big waves on south-east bay of Dún Aonghasa
	ドン・エンガス、外周壁と内周壁の間 Dún Aonghasa, space between inner and outer wall		ドン・エンガス、外周壁と内周壁の間 Dún Aonghasa, space between inner and outer wall
	ドン・エンガスの南東の湾に打ち寄せる大波 big waves on south-east bay of Dún Aonghasa		ドン・エンガスの南東の湾に打ち寄せる大波 big waves on south-east bay of Dún Aonghasa
	ドン・エンガス、内周壁の内側、中心部に祭壇のような盛り上がり部がある Dún Aonghasa, inside of inner wall		ドン・エンガス、内周壁の入り口を内側から見たところ Dún Aonghasa, inside of inner wall
	ドン・エンガスの北西の湾に打ち寄せる大波 big waves on north-west bay of Dún Aonghasa		ドン・エンガスの北西の湾に打ち寄せる大波 big waves on north-west bay of Dún Aonghasa
	ドン・エンガス、内周壁の内側 Dún Aonghasa, inside of inner wall		ドン・エンガスから見た、イニシュ・モア島の南東部分 south-east part of Inis Mór, view from Dún Aonghasa
	ドン・エンガス、外周壁と内周壁の間 Dún Aonghasa, space between inner and outer wall		ドン・エンガスから見た、イニシュ・モア島の北東部分 north-east part of Inis Mór, view from Dún Aonghasa
	向こうから、強風の中を人が歩いて来た		あまりの強風で、立ちすくんでいる
	ドン・エンガス、外周壁と内周壁の間 Dún Aonghasa, space between inner and outer wall		ドン・エンガスより、遺跡の入場口へ続く道 road towards entrance house, view from Dún Aonghasa
	ドン・エンガスより、遺跡の入場口へ続く道 road towards entrance house, view from Dún Aonghasa		遺跡の外周壁に掲げられた警告看板 warning post on outer wall, Dún Aonghasa
	ドン・エンガスの南東の湾に打ち寄せる大波 big waves on south-east bay of Dún Aonghasa
			墓地のハイ・クロス high cross, graveyard
	島の中央部の湾 Port Mhuirbhigh
	島の北岸を、キル・ロナンへ向かう道 lower-hill road to Cill Rónáin		島の北岸を、キル・ロナンへ向かう道 lower-hill road to Cill Rónáin, north shore of island
	島の北岸, north shore of island
	島の北岸, north shore of island
			地となった牧草地, pasture turned into swamp
	島の北岸, north shore of island
			キーラン聖堂の廃墟, ruin of Teampall Chiaráin
	北岸沿いに曲がりくねって作られた道		石ころだらけの小さな海岸に、大量の海草が打ち上げられている
	キーラン聖堂の廃墟, ruin of Teampall Chiaráin		キーラン聖堂の廃墟, ruin of Teampall Chiaráin
	キーラン聖堂の廃墟, ruin of Teampall Chiaráin 建物内部の祭壇と思われる場所		キル・ロナン, Cill Rónáin 丘の中腹の道と、海岸沿いの道の分岐点
	キル・ロナン港, Cill Rónáin (Kilronan) port		ロッサヴィール港, Rossaveal port 吹き降りの雨, heavy rain
Train (Galway -> Dublin) - IRELAND / Éire September 2004
	Athenry 駅、アイルランド語と英語の併記 Station name in Irish and English, at Athenry station
	Galway -> Dublin		Galway -> Dublin
	Galway -> Dublin		Galway -> Dublin