周辺国で発行された地図での日本海の表記
Indication of Sea of Japan on the maps
[お知らせ] このページには、各国で収集した地図から大量の画像引用をしています。
日本海か、東海か Sea of Japan or East Sea ...
韓国が『韓国の東側にある海は"東海"である』と主張しているようです。
【産経新聞】韓国、各国に工作「日本海」名称問題
改名主張 「竹島」絡め反日運動
【ソウル17日＝黒田勝弘】国際的に定着している「日本海」の名称が、 韓国の反対によって世界地図から消え去る可能性が出ている。各国の 海図製作に影響を持つ国際水路機関(ＩＨＯ)が最近、日本海の名称を 白紙にした指針案を作ったからだ。韓国ではＩＨＯの措置を「半分の 成功」(各紙)とし、今後は最終目標である「東海」の名称が実現する ようさらに国際社会に訴えていくという。 韓国は以前から国際機関や各国の出版社、マスコミなどに対し「日本海」 に代わって自国での名称である「東海」を使うよう執拗(しつよう)に 働きかけ、すでに一部では「併記」に成功している。ＩＨＯ措置もその 結果だ。
（省略）
日韓双方の一部知識人の間では「緑海」「蒼海」「オリエント海」 「極東海」など第三の名称にしてはどうかとの意見も聞かれるが、 韓国では「第三の名称を言い出した方が負け」との声が強い。
日本海に権益があると思われる周辺国・地域に旅行したときに集めた"現地の地図"でどう書いてあるか...
| 国 | 海の呼称 |
|---|---|
| 日本 | 日本海 |
| 韓国 | 東海（←と主張しているようです） |
| 中国 | 日本海 |
| 台湾 | 日本海 |
| ロシア | 日本海 |
| アメリカ | 日本海 |
また、日本の外務省も資料を用いて説明を試みています。
では、各国・地域で収集した資料を参考までに貼り付けておきます。
中国 China
地図のタイトル（中華人民共和国地図）
Title of the Map (Map of Peoples Republic of China)
日本海の記述
They Print it 'SEA OF JAPAN' .
地図の発行年月日など
Issuing Date of the Map (April 2000)
台湾 Taiwan
地図のタイトル （中華民国全図）
Title of the Map (Map of Republic of China)
日本海の記述
They Print it 'SEA OF JAPAN' .
地図の発行年月日など （中華民国87年？確か、1997年？）
Issuing Date of the Map (Republic of China 87th year ? I think 1997)
ロシア Russia, map-1
地図のタイトル (ロシースカヤ・フェデラチア、フィズィチェスカヤ・カルタ ＝ ロシア連邦、物理的地図）
Title of the Map (Russian Federation , Geographical Map)
日本海の記述（イポーンスコエ・マーレ＝日本の海） および 発行年 （1998年）
They Print it 'SEA OF JAPAN' . and issuing date is 1998.
ロシア Russia, map-2
地図のタイトル （ストラーニ・ミーラ ＝ 世界の国家）
Title of the Map (Countries of the World), Issuing date 1996
日本海の記述（イポーンスコエ・マーレ＝日本の海）
They Print it 'SEA OF JAPAN' .
アメリカ USA, map-1
CIA ワールド・ファクト・ブック 2001
CIA World Fact Book 2001
CIA ワールド・ファクト・ブック 2001
CIA World Fact Book 2001
アメリカ USA, map-2
米軍の気象予報
Weather forecast, US Department of Defense
日本 Japan
ユニオンマップ 世界地図
They Print it 'SEA OF JAPAN' .
古地図（おまけ） middle age map
1626年に発行された世界地図
A NEW AND ACCURAT MAP OF THE WORLD 1626
この時代は、まだ内海としては認識されていなかったようで、太平洋の一部のように描かれている。
There's no indication of japan sea.
