|
|
Chester - ENGLAND (チェスター、英国) Old Town Area (旧市街、城壁内) September 2004
|
 |
イーストゲートの上に作られた時計塔 Eastgate Clock |
 |
イーストゲート通り Eastgate Street |
 |
イーストゲート近くのビル壁面の紋章 Crest on building near Eastgate, motto "virtus non stemma" |
 |
チェスター大聖堂 Chester Cathedral and St. Werburgh Street |
 |
イーストゲート通り Eastgate Street |
 |
Bridge Street |
 |
イーストゲート通りのハイ・クロス (モニュメント) High Cross, Eastgate Street |
 |
ウォーターゲート通りの商店 verandas of commercial building, Watergate Street |
 |
ウォーターゲート通りの商店 (The Victoria) Watergate Street |
 |
ウォーターゲート通りの陸軍徴兵所 ARMY Carriers Chester office, Watergate Street |
 |
イーストゲート通り、2階のベランダで木馬が売られている wood horse is sold, Eastgate Street |
 |
ザ・クロス The Cross |
 |
ザ・クロスのハイ・クロス(モニュメント) High Cross, at The Cross |
 |
St. Peters Church and Cafe, CAFE |
 |
St. Peters Church and Cafe, CHAPEL |
 |
St. Peters Church and Cafe, entrance |
 |
市役所 Chester City Council |
 |
市役所 Chester City Council |
 |
Abbey Square and Cathedral |
 |
チェスター大聖堂 Chester Cathedral |
 |
チェスター大聖堂 Chester Cathedral |
 |
チェスター大聖堂 Chester Cathedral |
 |
チェスター大聖堂 Chester Cathedral |
 |
チェスター大聖堂 Chester Cathedral |
 |
チェスター大聖堂、身廊 Chester Cathedral, Nave |
 |
チェスター大聖堂、身廊 Chester Cathedral, Nave |
 |
チェスター大聖堂、身廊 Chester Cathedral, Nave |
 |
チェスター大聖堂、ステンドグラス Chester Cathedral |
 |
チェスター大聖堂、ステンドグラス Chester Cathedral |
 |
チェスター大聖堂、側廊のモザイク(旧約聖書の話) Chester Cathedral, Mosaic on aisle |
 |
チェスター大聖堂、側廊のモザイク(アブラハム) Chester Cathedral, Mosaic on aisle (Abraham) |
 |
チェスター大聖堂、側廊のモザイク(モーセ) Chester Cathedral, Mosaic on aisle (Mose) |
 |
チェスター大聖堂、側廊のモザイク(ダビデ) Chester Cathedral, Mosaic on aisle (David) |
 |
チェスター大聖堂、側廊のモザイク(エリア) Chester Cathedral, Mosaic on aisle (Elijah) |
 |
チェスター大聖堂、側廊のモザイク(アブラハムがサラを埋葬する話) Chester Cathedral, Mosaic on aisle |
 |
チェスター大聖堂、交差部付近 Chester Cathedral, near transept |
 |
チェスター大聖堂、交差部付近 Chester Cathedral, near transept |
 |
チェスター大聖堂、クリプトの宝物 Chester Cathedral, at Crypt |
 |
チェスター大聖堂、チャペル Chester Cathedral, Chapel |
 |
チェスター大聖堂、チャペル Chester Cathedral, Chapel |
 |
チェスター大聖堂、ステンドグラス Chester Cathedral |
 |
チェスター大聖堂、床のモザイク Chester Cathedral, floor |
 |
チェスター大聖堂、内陣 Chester Cathedral |
 |
チェスター大聖堂、床に埋め込まれた墓碑 Chester Cathedral |
 |
チェスター大聖堂、天井 Chester Cathedral |
 |
チェスター大聖堂 Chester Cathedral |
 |
チェスター大聖堂 Chester Cathedral |
 |
チェスター大聖堂、回廊 Chester Cathedral, Cloister |
 |
チェスター大聖堂、回廊 Chester Cathedral, Cloister |
 |
チェスター大聖堂、回廊 Chester Cathedral, Cloister |
 |
グロヴナー博物館、ローマ時代の欧州全図 Grosvenor Museum, Map of Europe in Roman era |
 |
グロヴナー博物館、ローマ時代のグレート・ブリテン Grosvenor Museum, Map of GB in Roman era |
 |
グロヴナー博物館、ローマ時代の欧州中部 Grosvenor Museum, Map of Europe in Roman era |
 |
グロヴナー博物館、ローマ時代のイングランド、スコットランド Grosvenor Museum, Map of England and Scotland in Roman era |
 |
グロヴナー博物館、ローマ時代のイングランド、ウェールズ Grosvenor Museum, Map of England and Wales in Roman era |
|
|
 |
クマの人形の店、グロヴナー・ショッピングセンター内 Bear Factory, at Grosvenor Centre |
 |
Watergate Street |
 |
イーストゲート通りのハイ・クロス (モニュメント) High Cross, Eastgate Street |
 |
イーストゲート通り Eastgate Street |
 |
チェスター大聖堂 Chester Cathedral |
|
|
 |
Watergate Street |
 |
チェスター大聖堂 Chester Cathedral and St. Werburgh Street |
 |
イーストゲートの上に作られた時計塔 Eastgate Clock |
 |
イーストゲートの上に作られた時計塔 Eastgate Clock |
Chester - ENGLAND (チェスター、英国) Old Town Area, Roman Harbour -> Bridgegate (旧市街、城壁内) September 2004
|
 |
Castle Street, Pub "Golden Eagle" |
 |
St. Mary's Hill Street |
 |
旧市街南部の建物の屋根 view from St Mary's Hill Street |
 |
St Mary's Church |
 |
St Mary's Church |
 |
謎の扉の跡 mysterious gate, near St Mary's Church |
Chester - ENGLAND (チェスター、英国) Old Town Area, Wall Walk Bridgegate -> Newgate (旧市街、城壁内) September 2004
|
 |
ディー川, Dee River |
 |
ブリッジゲート, Bridgegate |
 |
オールド・ディー橋 Old Dee Bridge |
 |
ディー川, Dee River |
 |
ブリッジゲートの紋章 Crest on Bridgegate |
 |
オールド・ディー橋 Old Dee Bridge |
 |
Lower Bridge Street |
 |
城壁上の遊歩道 Town Wall Walk, at Bridgegate |
 |
城壁上の遊歩道 Town Wall Walk, near Bridgegate |
 |
城壁上の遊歩道 Town Wall Walk, near south east corner |
 |
城壁上の遊歩道 Town Wall Walk |
 |
Duke Street |
 |
Park Street |
 |
住宅の裏庭 backyard of houses, next to Albion Street, view from Town Wall Walk |
 |
Albion Street |
 |
ローマ庭園 Roman Gardens, view from Town Wall Walk |
 |
ローマ庭園、ローマ時代の話を聞いている小学生 Roman Gardens, view from Town Wall Walk |
 |
ニューゲート、旧市街側から外を見たところ Newgate, view from inside the old town |
 |
ニューゲート、旧市街の外側より Newgate, view from outside the old town |
 |
ローマ庭園、ローマ時代の砦の跡を示すプレート Roman Gardens, plate describes fortress existed here |
 |
ローマ庭園 Roman Gardens |
 |
ローマ庭園と旧市街の城壁 Roman Gardens and the Wall of old town |
 |
ローマ円形劇場 Roman Amphitheatre |
 |
ローマ円形劇場、発掘中 Roman Amphitheatre, under excavation |
 |
ローマ円形劇場 Roman Amphitheatre |
 |
ローマ円形劇場と St. John Street Roman Amphitheatre and St. John Street |
 |
同じデザインの家が並んでいる houses in same design, Lumley Street |
 |
St. John the Baptist Church |
 |
St. John the Baptist Church nave |
 |
St. John the Baptist Church Romanesque wall |
 |
St. John the Baptist Church |
 |
St. John the Baptist Church aisle |
Chester - ENGLAND (チェスター、英国) Old Town Area, Wall Walk Northgate -> Eastgate (旧市街、城壁内) September 2004
|
 |
ノースゲート Northgate |
 |
ノースゲート Northgate |
 |
ノースゲート横の城壁 Town Wall next to Northgate |
 |
ノースゲート付近を走る消防車 Firefighter pump car at Northgate Upper Street |
 |
ノースゲート横から見た運河と城壁 Shropshire Union Canal and Town Wall, near Northgate |
 |
ノースゲート通り Northgate Street |
 |
城壁上の遊歩道 Town Wall Walk, near Northgate |
 |
城壁上の遊歩道 Town Wall Walk, near King Charle's Tower |
 |
城壁上の遊歩道 Town Wall Walk, near King Charle's Tower |
 |
城壁上の遊歩道、King Charle's Tower Town Wall Walk, King Charle's Tower |
 |
城壁上の遊歩道、King Charle's Tower Town Wall Walk, King Charle's Tower |
 |
城壁上の遊歩道 Town Wall Walk, near King Charle's Tower |
 |
大聖堂の塔 Cathedral tower, view from Town Wall Walk |
 |
大聖堂裏手の庭、城壁から見たところ Cathedral backyard, view from Town Wall Walk |
 |
大聖堂裏手の庭、城壁から見たところ Cathedral backyard, view from Town Wall Walk |
 |
大聖堂裏手の庭に居たリス、城壁から見たところ Cathedral backyard, view from Town Wall Walk |
 |
イーストゲート時計塔、城壁の上の通路から見たところ Eastgate Clock, view from Town Wall Walk |
 |
イーストゲート時計塔、城壁の上の通路から見たところ Eastgate Clock, view from Town Wall Walk |
 |
イーストゲート通り Eastgate Street |
 |
チェスター大聖堂裏手の城壁 Town Wall next to Cathedral |
 |
チェスター大聖堂裏手の城壁 Town Wall next to Cathedral |
 |
チェスター大聖堂 Chester Cathedral |
Chester - ENGLAND (チェスター、英国) Old Town Area, Roman Harbour -> Northgate (旧市街、城壁内) September 2004
|
 |
学校(The Queen's School) |
 |
城壁上の遊歩道 Town Wall Walk, near Bonewaldesthorne's Tower |
 |
線路を横切る城壁 Town Wall split by railroad, near Bonewaldesthorne's Tower |
 |
Water Tower Gardens |
 |
Bonewaldesthorne's Tower |
 |
城壁上の遊歩道 Town Wall Walk, near Bonewaldesthorne's Tower |
 |
Water Tower and Water Tower Gardens |
|
|
Chester - ENGLAND (チェスター、英国) September 2004
|
 |
チェスター駅、ホーリーヘッド発ロンドン行き Virgin Trains 1A46 列車 Chester station, Virgin Trains HST from Holyhead to London, 1A46 train |
 |
チェスター駅、Virgin Trains の客車を牽引する class 47 ディーゼル機関車 Chester station, diesel loco class 47, trainset # 47 853 |
 |
チェスター駅、ホーリーヘッド発ロンドン行き Virgin Trains 1A46 列車 Chester station, Virgin Trains HST from Holyhead to London, 1A46 train |
 |
チェスター駅, Chester station 駅前に停まっているバスは、駅と市内を結ぶ無料バス City-Rail Link |
 |
チェスター駅構内, Chester Station |
 |
チェスター駅構内, Chester Station |
 |
チェスター駅構内, Chester Station "London 179 miles, Holyhead 85 miles" |
 |
チェスター駅, Chester station 駅と市内を結ぶ無料バス City-Rail Link の宣伝 |
 |
チェスター駅, Chester station Arriva Trains Wales DMU class 158, trainset # 158 835 |
 |
チェスター駅, Chester station Arriva Trains Wales, DMU class 153, trainset # 153 310 |
 |
冷凍食品スーパー iceland.co.uk supermarket iceland.co.uk Frodsham Street |
 |
コンビニのような品揃えの郵便局 Post Office, at Brook Street |
 |
1ポンド・ショップ 1 Pound Shop, at Frodsham Street |
 |
スーパー TESCO |
 |
スーパー TESCO |
 |
郊外の駐車場へ向かうバス Frodsham Street, Park & Ride Link Bus |
 |
チェスター・ユースホステル Chester Youth Hostel |
 |
チェスター・ユースホステル Chester Youth Hostel |
 |
チェスター・ユースホステル Chester Youth Hostel |
 |
チェスター・ユースホステル Chester Youth Hostel |
 |
チェスター・ユースホステル前のA5104, Hough Green通りのバス停 Hough Green bus stop, in front of Youth Hostel, A5104 Hough Green (street) |
|
|
 |
Westminster Park, "Maximum Penalty GBP100" 犬の糞を放置すると、最高100ポンド罰金 |
|
|
 |
Westminster Park |
 |
Westminster Park, warning sign on the road 横断歩道の路面に埋め込まれた「止まれ、見ろ、聴け」標識 |
 |
Westminster Park "Managed by Cadsart Ltd. for Chester City Council" 公園の運営管理会社が先で、後ろに役所名。日本なら逆順に記述される |
 |
Curzon Park South |
 |
Cavendish Road |
 |
A5104, Hough Green |
 |
a house A5104, Hough Green |
 |
roundabout A5104, Hough Green |
 |
Hough Green Overleigh Roundabout bus stop |
 |
牛乳配達の電気自動車 milk delivery electric car, Curzon Park South |
 |
ディー川, River Dee |
 |
ルーティ競馬場 The Roodee |
 |
ルーティ競馬場 The Roodee |
 |
町の城壁 Town Wall (Roman Harbour Wall) near The Roodee |
 |
ルーティ競馬場 The Roodee |
|
|
Crewe - ENGLAND (クルー、英国) September 2004
|
 |
クルー駅, Crewe station |
 |
クルー駅, Crewe station Central Trains DMU class 170, trainset #170 634 |
 |
クルー駅, Crewe station Central Trains DMU class 170, trainset #170 634 |
 |
Virgin Express 車内 Virgin Trains EMU "Pendolino" class 390 |
 |
Virgin Express 車内、座席上の予約表示器 Virgin Trains EMU "Pendolino" class 390 |
 |
クルー駅, Crewe station Virgin Trains EMU "Pendolino" class 390 |
 |
クルー駅, Crewe station Virgin Trains EMU "Pendolino" class 390, trainset # 390 004 |
 |
クルー駅, Crewe station Virgin Trains EMU "Pendolino" class 390, trainset # 390 004 |
 |
クルー駅, Crewe station Central Trains, DMU class 156, trainset # 156 411 |
 |
クルー駅, Crewe station Central Trains DMU class 170 |
 |
クルー駅, Crewe station SNCF class 92 Electric Loco |
 |
Virgin Express 車内のカフェテリア Virgin Trains EMU "Pendolino" class 390, cafeteria |
Telford - ENGLAND (テルフォード、英国) September 2004
|
 |
Chester -> Telford 一部分、ウェールズを走る。駅名表示が二ヶ国語併記となる Wrexham General station |
 |
DMU class 158 の車内 |
 |
テルフォード中央駅, Telford Central station |
 |
テルフォード中央駅, Telford Central station |
 |
駅前のオフィス街 office quarter in front of station, Lawn Central |
 |
テルフォード・ショッピング・センター Telford Shopping Centre |
 |
バス・ターミナル (テルフォード・ショッピング・センター内) Telford Bus Station in the Telford Shopping Centre |
 |
アイアンブリッジ峡谷へのバス路線の案内、バス・ターミナルにて Bus route from Telford Central to Ironbridge Gorge, at Bus Station |
 |
アイアンブリッジ峡谷へのバス路線の案内、バス・ターミナルにて Bus route from Telford Central to Ironbridge Gorge, at Bus Station |
 |
アイアンブリッジ経由シュルーズベリー行き 96系統バス、バスターミナルにて Arriva Midlands North, Bus line no.96 from Shrewsbury via Ironbridge, at Telford Central Bus Station |
Ironbridge - ENGLAND (アイアンブリッジ、英国) September 2004
|
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
|
|
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
 |
アイアンブリッジ・バス停の時刻表 bus time table, at Ironbridge bus stop |
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ前の道路 Tontine Hill High Street, in front of Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ前の道路 Tontine Hill High Street, in front of Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ上より、南側の旧料金所建物(現 案内所)を見たところ Iron Bridge Tollhouse, view from Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジから見たサヴァーン川 Severn River, view from Iron Bridge |
 |
旧料金所建物に掲示されていた昔の料金表 "Table of Tolls" in the Iron Bridge Tollhouse |
 |
旧料金所建物 Iron Bridge Tollhouse |
 |
|
 |
サヴァーン川南岸の町並み、廃線跡の駅舎前に建っているステーション・ホテル South side of Severn River, Station Hotel is in front of the abolished rail station |
 |
サヴァーン川南岸の駐車場 parking at south side of Severn River |
 |
サヴァーン川南岸の廃線跡 abolished railway, south side of Severn River |
 |
サヴァーン川南岸の廃線跡 abolished railway, south side of Severn River |
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ北岸 North side of Severn River |
 |
サヴァーン川上流にあるアイアンブリッジ石炭火力発電所 Ironbridge (Buildwas) Power Station |
 |
Wharfage road |
 |
サヴァーン川で釣りをする人 fishing on Severn River |
 |
アイアンブリッジ峡谷博物館 Museum of the Gorge |
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
 |
アイアン・ブリッジ, Iron Bridge |
|
|
Coalbrookdale (Ironbridge) - ENGLAND (コールブルックデール、英国) September 2004
|
 |
crossing of Wharfage road and Dale Road |
 |
学校 School, beside Dale Road |
 |
Dale Road |
 |
Trinity Hall |
 |
コールブルックデール・ユースホステル Coalbrookdale Youth Hostel |
 |
Holy Trinity Church |
 |
Wellington Road |
 |
コールブルックデール博物館地区 Coalbrookdale Museum complex |
 |
コールブルックデール博物館地区 Coalbrookdale Museum complex |
 |
コールブルックデール鉄博物館、溶解炉の展示館 Coalbrookdale Museum of Iron, building stored Darby furnace |
 |
コールブルックデール鉄博物館、ダービーが建造した世界初の溶解炉 Coalbrookdale Museum of Iron, world first furnace built by Darby |
 |
コールブルックデール鉄博物館、ダービーが建造した世界初の溶解炉 Coalbrookdale Museum of Iron, world first furnace built by Darby |
 |
コールブルックデール鉄博物館 Coalbrookdale Museum of Iron |
 |
ダービー・ハウス Darby Houses |
 |
ダービー・ハウス Darby Houses |
 |
ダービー・ハウス Darby Houses |
 |
ダービー・ハウス前より鉄博物館方向、貨物列車が走っている Darby Road, view from Darby House |
 |
コールブルックデール鉄博物館、貨物線下の展示スペース Coalbrookdale Museum of Iron |
 |
コールブルックデール鉄博物館 Coalbrookdale Museum of Iron |
 |
コールブルックデール鉄博物館、アイアンブリッジ模型 Coalbrookdale Museum of Iron, scale model of ironbridge |
 |
コールブルックデール鉄博物館 Coalbrookdale Museum of Iron |
 |
コールブルックデール鉄博物館 Coalbrookdale Museum of Iron |
 |
コールブルックデール鉄博物館、鋳鉄製品の展示 Coalbrookdale Museum of Iron, product of cast iron |
 |
コールブルックデール鉄博物館、鋳鉄製のスチーム・ヒーター Coalbrookdale Museum of Iron, steam heater made by cast iron |
 |
操業中の鋳鉄工場 AGA RAYBURN cast iron factory |
|
|
Shrewsbury - ENGLAND (シュルーズベリー、英国) September 2004
|
 |
BUS : Ironbridge -> Shrewsbury |
 |
サヴァーン川に架かるイングリッシュ・ブリッジ English Bridge, over Severn River |
 |
シュルーズベリー修道院 Shrewsbury Abbey |
 |
シュルーズベリー修道院 Shrewsbury Abbey |
 |
シュルーズベリー修道院 Shrewsbury Abbey |
 |
サヴァーン川 Severn River |
 |
サヴァーン川に架かるイングリッシュ・ブリッジ English Bridge, over Severn River |
 |
Milk Street |
 |
|
 |
College Hill |
 |
Cross Hill to John's Hill |
 |
Pride Hill |
 |
シュルーズベリー城入り口 Shrewsbury Castle, entrance |
 |
シュルーズベリー城 Shrewsbury Castle |
 |
シュルーズベリー城 Shrewsbury Castle |
 |
シュルーズベリー駅 Shrewsbury station |
 |
シュルーズベリー駅、マンチェスター行き1W73列車 Shrewsbury station, Arriva Trains Wales DMU class 158, trainset # 158 843 |
|
|
Other - ENGLAND (その他、英国) September 2004
|
 |
ユースホステルで自作した夕食 |
|
|