RETURN

TEMPORALLY PHOTO GALLERY

Köln/Cologne (ケルン), GERMANY

紀元前から存在するローマ帝国のコローニャ・アグリッピーナの町を起源とする(ドイツで4番目の)巨大都市です。中央駅前にあるフランス・ゴシック様式のケルン大聖堂や、オーデコロン(香水)の生産地として有名らしいです。

Google Earth = 50.94126463326629,6.959361336891932

famous Dionysos Mosaic, Römisch-Germanisches Museum (Roman Germanic Museum)
ローマ文明ゲルマン博物館のディオニソス・モザイク

Glühwein (hot wine, 1.5EUR/glass) stand at Neumarkt christmas market
グリュー・ワイン(ホット・ワイン)の店、ノイマルクト広場のクリスマス市

Baarle Nassau (バーレ・ナッサウ), NETHERLANDS
 Baarle Hertog (バーレ・ヘルトフ), BELGIUM

道路の真ん中が国境ということは、まれにありますが、一般住宅(建物)の真ん中に国境が走る不思議な町があります。

バーレの町は紀元前にはローマ帝国の辺境都市として存在していたことが確認されているそうです。
12世紀より、ブラバント公爵(Duke of Brabant)とブレダ伯爵(Lord of Breda)の領地が入り乱れて存在していものが、17世紀のウエストファリア条約(オランダがスペインから独立した戦争の講和条約)でブレダ伯爵領がオランダ領に、ブラバント公爵領がスペイン領(ベルギーがスペインから独立するのは19世紀)に留め置かれたものが、今日まで続くモザイクのような領土の分割らしい。

両国の住民の間で、ナショナリズムに基づく係争など考えられない、静かな町です。

※ 公共交通での行き方 : アムステルダムから鉄道で 's-Hertogenbosch まで行き、乗り換えて Tilburg で下車します。そこから bba バス 132系統に乗り約30分です。 http://www.9292ov.nl/ で、Amsterdam CS → sint janstraat, baarle nassau で乗り継ぎ検索。

Google Earth = 51.44534794189296,4.9323073294686

Belgium territory is mixed in the Netherlands
ベルギーの領土が、オランダの領土の中に混じって存在している

plate indicates that national boarder is crossed on this building, Neuwstraat 214-215
国境がこの建物の上に通っていることを示しているプレート

left house is Belgium, right house is Netherlands, Hertogenstraat 6 - 8
左の家はベルギー、右の家はオランダ

of cource, there's both countries bus are operated, at St. Jansstraat bus stop
Belgium De Lijn bus stop (near one), Netherlands bba / Connexxion bus stop (far two)
もちろん、両国の市バスが走る。手前がベルギーのバス停、向こうの二つがオランダのバス停

Tangier (タンジェ), MOROCCO

ヨーロッパから陸路でアフリカを目指すとき、地中海の出口のジブラルタル海峡を越えたところにある最初の街が、タンジェ。スペインのアルヘシラスの港から、フェリーで3時間(高速船なら1時間)で到着できるアフリカ。そこは全く違う文明が支配する混沌の街です。

Google Earth = 35.78733485095751,-5.81133670350107

downtown market, Rue Anoual
下町の市場

train for Casablanca Voyagers, at new Gare de Tangier Ville (station)
カサブランカ行きの列車、新しく開業したタンジェ駅にて

Fes (フェズ), MOROCCO

Google Earth = 34.06190739913226,-4.976849269969875

gate of Dar el-Makhzen / Royal Palace at Fes el-Jdid (New Fes)
王宮の門

Fes el-Bali / Old Fes (Medina)
フェズ・エル・バリ (旧市街、メディナ)

Medersa el-Attarine
アッタリーン・マドラサ

Tanneries (leather dye works)
タンネリ (皮染色工場)

in Medina, winding narrow street crossed strange angle each other, many people walking around there
メディナ(旧市街)は迷路のような路地が奇妙な角度で交差し、たくさんの人が行き交う

horse carry heavy load at there...
そのなかを、人を掻き分け馬が荷物を運び…

also, donkey march in procession
ロバが隊列をなし通ってゆく

but there is a silence when step into house, sometimes cats gaze mosaic floor without any interference
雑踏から一歩建物の中に入ると、ネコがじっとモザイク・タイルを見つめていたりする

here's a Muslim territory, so Santa Claus coiled by snake is only a mood of Christmas,
クリスマスを感じさせるものは、蛇に巻かれたサンタクロースの人形だけ。ここは、イスラム教が支配する街

Volubilis roman ruin (ヴォルビリス), MOROCCO

モロッコ最大のローマ帝国の遺跡。ローマ帝国のもっとも辺境にある殖民都市のひとつで、40haあったと思われる都市のおよそ半分が現在発掘されているそうだ。

Google Earth = 34.0500824377634,-5.563190479272691

entire of Volubilis ruin view through Porte de Tanger
タンジェ門から見た遺跡の全景

boulevard continue to Triumphal Arch is called Decumanus Maximus
デクマヌス・マクシムス(大通り)と、遥か向こうに見える凱旋門

モロッコだからどこでもサハラ砂漠というわけではなく、地中海沿岸は緑の丘陵地帯が何処までも続いている

Basilica
聖堂

mosaic tile in the House of Venus
女神の邸宅内部のモザイク・タイル。現在でも野ざらしのまま放置されているようだ

Moulay Idriss (ムーレイ・イドリス), MOROCCO

Google Earth = 34.03879923499101,-5.566692413799487

pilgrimage village
急斜面の山肌に家が建てられている

cafe next to the gate of Mausoleum of Moulay Idriss
ムーレイ・イドリス廟の門の脇にあるカフェでくつろいでいる人たち

Meknes (メクネス), MOROCCO

Medina : Google Earth = 33.8958319657772,-5.564700972853615
Ville Nouvelle : Google Earth = 33.8987467921209,-5.548360826314493

Ville Nouvelle / New City at night. nowadays main traffic tool is a car, not a donkey and horse in modern Morocco
新市街。現在の主要交通機関は自動車。新市街にはロバや馬は見かけない

Medina / Old City at night
メディナの夜

Madrid (マドリッド), SPAIN

international bus from Morocco arrives at Madrid Mendez Alvaro bus terminal, passenger rush to cargo unit to correct their baggage
モロッコからのバスが、マドリッド・メンデス・アルバロ・バスターミナルに到着した。乗客が荷物を取るために貨物車両に殺到する

travel hour from Meknes is about 23 hrs, and most of passenger is Moroccan worker return to their job
メクネスからの所要時間は約23時間。乗客のほとんどはスペインへ出稼ぎに来るモロッコ人

Palacio Rial / Royal Palace
王宮

many years ago, Spain conquested almost all over this planet. was it heavy?, at Palacio Real
その昔、スペインはその国力で地球全体を支配していました。さぞ重かったでしょう。王宮の置物

宇宙をも支配しようとした、偉大な野望は、今は昔です。

Cordoba (コルドバ), SPAIN

Google Earth = 37.88457467031417,-4.779749340010312

bell tower of Mezquita, this is remain of one of the minaret
メスキータの鐘楼。以前のミナレットのうちの一つが残ったもの

large space holding by about 850 columns, Mezquita
850本もの柱によって支えられた広い空間。メスキータ

この写真のように誰も居ない空間を撮影したかったので、団体客が活動する前の午前9時に訪れてみました。 早起きは三文の得

Alcazar de los Reyes Cristianos
アルカサル庭園

sometimes in the camera angle, at Alcazar de los Reyes Cristianos
撮影視界のなかに、時にはこういうものが入ることもある。アルカサル庭園

じゃまだ、どけ。と言いたいところですが、ほとんどの観光客は景色の撮影には興味ないからなぁ…

f=300mm

Christmas illumination, Calle Conde de Condomar
クリスマス・イルミネーション

 RETURN

(C) 2005 INOUE. Hirokazu All Rights Reserved